L'hel·lenista empordanès i escalenc d'adopció, Eusebi Ayensa, és el primer català que rep el Premi Nacional de traducció d'obra de literatura grega. El jurat l'ha distingit per unanimitat per la traducció, actual i moderna, que ha fet de l’obra completa del poeta alexandrí Konstandinos Kavafis al català.