Un grup de socis i sòcies de l'Associació de jubilats Jardí del Pedró demana aire condicionat o bombes de fred pel bar del Casal del Jubilat. Els ventiladors actuals no aconsegueixen fer baixar la temperatura i per refugiar-se de la calor només els queda la petita sala de l'antiga biblioteca.