l'Escalenc de setembre octubre
Ja és als quioscos i punts habituals de venda la revista l'Escalenc corresponent als mesos de setembre i octubre, amb un "setembre calent" a la portada i a l'editorial, tant pel que fa a la temperatura com en l'ambient que es viu a nivell polític.
Al full obert L'Alcalde Víctor Puga parla de la situació privilegiada de l'Escala a nivell geogràfic. amb Vilanera situat entre dos parcs naturals.
Els bocins de món arriben a la 85ena entrega a càrrec de Joan Barceló, aquesta vegada amb l'article "vida cultural i artística. Munch".
Tot seguit Pere Juhé lamenta que per Sant Joan, per primera vegada en temps, la Flama del Canigó no passés per l'Escala. Reforçant un escrit de Josep Maria Cortal explica que és una tradició que no s'ha de perdre.
A l'Escalenc ho troben també una sèrie de fotografies amb temes relacionats amb l'estiu, com l'estrena del nou tram de camí de La Creu i l'Oberta, la cantada d'havaneres o els Concerts d'estiu.
La revista recull també el text íntegre del pregó de Festa Major, recordem a càrrec del naturalista Jordi Sargatal.
Entre les seccions habituals, l'Històries i cabòries de Lluís Colomeda presenta l'article " El alemán: història d'un adéu.", i Joaquim Armengol segueix treballant per polir la parla, aquesta vegada fixant-se en dites com "Sense dir ni ase ni bèstia" o "No allargar més enllà del nas".
A L'escurça Jordi Piqué ressegueix el curs 92-93, destacant també el campionat d'escacs que es celebra a l'Escola Empúries actualment.
El fil de la memòria té com a protagonista a Joan Gironès, que recorda la seva infantesa, l'arribada a l'Escala i el molt temps que ha treballant fent excavacions, també a les Ruïnes d'Empúries.
El noticiari local i els esports porten a la galeria d'escalencs.
La revista tanca com sempre amb una fotografia antiga de l'Escala i amb l'humor d'en Vila-Mitjà, que no podia fallar, fa referència a les eleccions del 27S.